tag:blogger.com,1999:blog-8937318956202778842.post6427643306682266214..comments2024-03-04T10:27:46.171+01:00Comments on Con un libro en la mano: ¿ESTARÁS AHÍ? (Guillaume Musso)Pilar Gonzálezhttp://www.blogger.com/profile/00462876499493883355noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8937318956202778842.post-32727659078256311032019-11-07T15:31:50.767+01:002019-11-07T15:31:50.767+01:00Esta novela me ha gustado mucho, al igual que otra...Esta novela me ha gustado mucho, al igual que otras que he leído de él:Central Park, Y después....?,<br />Disfruto de los libros de este autor. Espero conseguir el resto de sus libros en castellano. Pilyhttps://www.blogger.com/profile/15350847221355743490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8937318956202778842.post-46491465789144639482016-01-27T08:08:53.447+01:002016-01-27T08:08:53.447+01:00Hace mucho que leí esta novela y la verdad es que ...Hace mucho que leí esta novela y la verdad es que no recuerdo esos errores que comentas, pero sí sé que me ha pasado con algunos libros, y creo que puede deberse a una mala traducción, aunque no sé si éste es el caso. Gracias por pasarte por el blog y comentar. Un abrazoPilar Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/00462876499493883355noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8937318956202778842.post-19647923628410141762016-01-26T12:18:01.026+01:002016-01-26T12:18:01.026+01:00Yo tengo un problema con esta novela. Estoy leyend...Yo tengo un problema con esta novela. Estoy leyendo (y voy despacio por falta de tiempo) y me está gustando bastante más de lo que pensaba, pero he encontrado infinidad de errores que me fastidian la lectura. Puedo pasar del loísmo, del leísmo y del laísmo, incluso de otros errores (faltan letras en muchas palabras), pero me mata ese paso del pasado al presente (me refiero a los tiempos verbales) sin acotación alguna. Es que no vienen a cuento. No sé si es un error de la edición o qué, pero me está matando y creo que fastidia bastante una novela que, por lo demás, está muy bien. ¿A ti te ha pasado?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07756369283551432148noreply@blogger.com