DE VUELTA A CASA (Julie Kibler)

SINOPSIS

El sur de Estados Unidos a finales de los años treinta es un mundo regido por la segregación. Una adolescente blanca sueña con evadirse del entorno asfixiante de su familia privilegiada y de su pequeña ciudad. Pero cuando se fija en el hijo de la criada negra, su vida da un giro aún más dramático de lo que hubiera podido imaginar. Pronto se verá envuelta en una lucha por seguir los dictados de su corazón a pesar de los peligros y los prejuicios a los que deberá enfrentarse.

Una conmovedora novela sobre las relaciones interraciales, la familia y la amistad, que gira en torno a una gran historia de amor. Una novela narrada a través de las confidencias de dos mujeres tan distintas como unidas: una anciana blanca y su peluquera afroamericana, durante un viaje en coche por Estados Unidos. Sus confidencias lo convertirán en un emocionante recorrido por el pasado y también por el presente.

COMENTARIO

Hoy os traigo una novela que me llamó la atención por su argumento, ya que me recordó a la archiconocida Criadas y señoras, de la que guardo tan buen recuerdo, y, que, como aquella, es una historia dramática pero tierna, que se lee con agrado y que deja buen sabor de boca. 

Como se cuenta en la sinopsis, la novela narra un viaje en coche, de más de 1.500 kilómetros, que realizan dos mujeres, la anciana Isabelle y su peluquera Dorrie, para acudir a un funeral. La narración va alternando las voces de estas dos mujeres protagonistas de la novela, aunque, en realidad habría que añadir una tercera voz, ya que el punto de vista de una Isabelle joven y rebelde, que, con sólo diecisiete años, es capaz de enfrentarse a su familia por el amor de un joven negro, es diferente a la de la anciana cascarrabias que viaja hasta Cincinatti para acudir a un entierro que tiene un gran significado para ella.

En el camino, las conversaciones de las dos mujeres irán sacando a la luz su pasado, sus sentimientos más íntimos y sus preocupaciones y temores. Por medio de la técnica del flash-back, iremos conociendo la historia de Isabelle, una niña blanca privilegiada en un pueblo de Kentucky lleno de prejuicios y de normas que impiden la amistad entre razas, algo a lo que Isabelle tendrá que enfrentarse para conseguir realizar su amor secreto y prohibido.

La historia se remonta a los años treinta y, en un lapso de seis décadas, asistimos a la evolución de una chica muy joven e inexperta hasta convertirse en una mujer decidida y valiente, que pueda conseguir superar su  tragedia personal y hacer frente al resto de su vida a pesar de la pérdida.

Al llegar a su destino, Isabelle revelará a su amiga las razones para acudir a ese funeral, descubriendo las emociones y los secretos escondidos durante muchos años. Al mismo tiempo, la historia de Isabelle acabará por servir a Dorrie de lección de vida en su lucha como madre soltera, con un hijo adolescente y problemático, ayudándola a encontrar su propio camino.

Cuando hay dos líneas narrativas diferentes, es inevitable que se prefiera una a la otra, y, en este caso, he disfrutado más con la historia de Isabelle y Robert de jóvenes, que con el viaje hacia Cincinati de Isabelle y Dorrie.

La historia es tremendamente realista, y nos refleja el arraigado racismo y segregación de los años treinta en Estados Unidos, con unos aspectos históricos del lado oscuro de un país que parece haber evolucionado poco en ese tema desde aquellos años.

Es una novela que habla de sentimientos, de amistad y lealtad, y de la fuerza de un amor prohibido y desgarrador que intenta romper las barreras entre las razas, y que va ganando en intensidad según avanza la historia del pasado de Isabelle, haciendo de los últimos capítulos los más interesantes y emotivos.

Una lectura interesante para estas tardes invernales en las que buscamos una historia agradable que mantenga el interés y nos toque un poco el corazón.

Por cierto, que la productora Warner ha adquirido los derechos del libro, así que pronto podremos ver la versión cinematográfica de esta historia. 

AUTORA

Julie Kibler creció en diferentes ciudades de Kentucky, Nuevo México y Colorado, y más tarde se trasladó a Texas para asistir a la universidad y decidió quedarse a vivir allí. Trabaja como editora. Su primera novela, De vuelta a casa, está inspirada en el pasado de su familia. Su abuela paterna se enamoró de un chico negro cuando era una adolescente, en una época y un lugar marcados por el conflicto racial. Actualmente está escribiendo una nueva novela y administra varios blogs con otras escritoras.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Plaza y Janés  (2014)

368 Páginas

ISBN: 9788401384561

Título original: Calling me home

Traducción: Pilar de la Peña Minguell

Precio: 19,90 €

Ebook: 9,99 €

Puntuación : 

Portada de la novela en Italia y Noruega: