EL ESTRECHO DEL LOBO (Olivier Truc)

SINOPSIS

En un pequeño pueblo del extremo norte de Laponia, la muerte de un criador de renos en plena transhumancia desentierra una serie de oscuros intereses petroleros que cambiarán, para siempre, el destino de sus habitantes. Klemet Nango y Nina Nansen se harán cargo de una investigación que se convierte en un acontecimiento mediático cuando el alcalde del pueblo es encontrado muerto en un emplazamiento sagrado para la minoría étnica local de los sami. Venganzas, intereses económicos, disputas raciales centenarias y un ritmo vertiginoso se dan la mano en un thriller que recorre los recónditos parajes del Círculo Polar Ártico.

COMENTARIO

Estamos ante la esperada continuación de la serie que comenzó hace un par de años con El último lapón. Ambientada también en la Laponia ártica, en El estrecho del lobo la acción se desarrolla en Hammerfest, la ciudad más septentrional de Noruega, que cuenta con numerosas explotaciones petrolíferas y de gas, debido a que un tercio de las reservas del planeta se hallan en esta zona ártica.

Estas industrias llevan muchos años apropiándose de las tierras de los ganaderos samis para explotar los yacimientos petrolíferos que hay bajo el mar ártico y que suponen una inmensa riqueza en juego.

El argumento de este interesante thriller etnológico gira en torno a estos pozos submarinos de extracción de petróleo o gas que, en ocasiones, están en alta mar, por lo que las averías se deben reparar a mucha profundidad. Hoy en día se hace mediante pequeños submarinos con brazos, pero durante mucho tiempo las realizaban buzos que se jugaban la vida y la salud, ya que casi nunca se cumplían las normas de seguridad que evitaban los peligros de las inmersiones a tanta profundidad. A los buzos se les sometía a una descompresión en una cámara hiperbárica, pero los tiempos y los protocolos no se llevaban de forma sistemática y científica, lo que originaba la llamada “enfermedad del buzo”.

En este segundo libro encontramos de nuevo a los policías de los renos Klemet Nango y Nina Nansen, que, en esta ocasión, deberán enfrentarse a una serie de incidentes provocados por la trashumancia de los renos en la temporada de cría en plena primavera, pero que además se verán envueltos en una serie de muertes misteriosas que esconden oscuros intereses comerciales.

Esta curiosa policía de los renos se creó en 1949 en una época en que los noruegos de la zona se veían en la necesidad de robar renos para sobrevivir tras la guerra. Esta brigada de policía se extendió después a Suecia y Finlandia, a los casi 400.000 kilómetros cuadrados que forman Laponia. Entre los problemas que hoy en día deben resolver estos policías está la conducción ilegal de motonieves en zonas protegidas y las disputas por los pastos en la tundra y otros conflictos entre ganaderos.

En un principio estos ganaderos perdieron gran parte de sus tierras por la delimitación de fronteras en Laponia, entre Noruega, Suecia y Finlandia. Y más tarde ven amenazada de forma sistemática su forma de vida por la explotación industrial. Por ello, localidades como Hammerfest, que podrían parecer reservas ecológicas, se han convertido en las ciudades con el aire más contaminado y con récords de emisión de gases de efecto invernadero.

Olivier Truc combina de forma brillante en esta novela negra, naturaleza y reflexiones sociales sobre la ambición humana y el ansia de poder, todo ello salpicado de descripciones de las costumbres ancestrales de los pueblos autóctonos de Laponia, los samis. Nos habla de la importancia de sus piedras sagradas, que son lugares de encuentro y a las que rinden homenaje con ofrendas y plegarias desde tiempos inmemoriales, de los chamanes, tambores y los populares yoiks, cánticos lapones que se han convertido en auténticos símbolos culturales.

                                                                      Piedra sami

Me ha resultado muy interesante conocer la ley de la tundra que hace que las manadas de renos inicien la trashumancia tras un invierno que les deja debilitados, buscando pastos de primavera antes de que las hembras den a luz. Unos traslados muy delicados, ya que los ganaderos no pueden dirigir sino sólo limitarse a acompañar a las manadas de renos, que deben buscar por sí mismos los pastos.

A lo largo de la novela se nota el compromiso del autor con las minorías étnicas, al explicar cómo el discurso políticamente correcto de respeto a los indígenas, en el que los derechos de los samis parecen inalienables, se deja de lado en cuánto choca con el desarrollo industrial.

Olivier Truc consigue de nuevo trascender la novela negra y regalarnos una espléndida novela sobre el inevitable conflicto entre desarrollo industrial y ecologismo, entre el respeto por la naturaleza y la explotación de las riquezas del subsuelo por unas multinacionales que pueden acabar con el equilibrio medioambiental.

Entretenida y muy instructiva, El estrecho del lobo me ha resultado tan interesante o más que la anterior novela del autor, por lo que esperaré con ganas la siguiente entrega de la serie. Además tiene la ventaja de que se puede leer de forma independiente.

Gracias a la editorial por el envío del ejemplar del libro

AUTOR

Olivier Truc nació en Dax (Francia) en 1964 pero vive en Estocolmo desde 1994. Es corresponsal del diario  Le Monde y del semanario Le Point para los Países Bálticos, cubriendo temas de política y economía y prestando especial interés a temas sociales y de las minorías. También ha producido documentales de televisión y ha publicado dos libros de reportajes. Su primera novela, El último lapón, ganó numerosos premios, como el “Premio de los lectores Quai du Polar 2013” y el “Prix Mystère de la Critique 2013”. El estrecho del lobo es su segunda novela.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Destino (6/10/2015)

480 Páginas

ISBN: 978-84-233-4993-7

Título original: Le Détroit du loup

Traducción: Joan Riambau Möller

Precio: 19 €

Ebook: 12,99 €

Libro anterior del autor:

 PUNTUACIÓN: 

INMERSIÓN (Christophe Ono-Dit-Biot)

SINOPSIS

«La hallaron así. Desnuda y muerta. En la playa de un país árabe. La sal había formado cristales sobre su piel.»

César tiene que ir a identificar el cadáver de la mujer a la que ha amado apasionadamente, y que fue ocho meses antes a algún lugar desconocido, dejándolo solo con Héctor, el hijo de ambos. Ella era artista, se llamaba Paz. Era radiante, inquieta e increíblemente hábil. Se estaba ahogando en Europa y ahora había sido hallada muerta en una playa de Arabia. Por su hijo, a quien le debe la verdad sobre su madre, César ha de remontarse a los inicios de su amor -su encuentro, el debut y la ascensión de Paz en el mundo del arte, el nacimiento de su hijo- e intenta entender las razones que precipitaron su final. Entre los tesoros de la Europa antigua y las megalópolis del Nuevo Mundo, entre el mármol de los museos y la arena de las orillas en las que todo se lava, entre el tráfago de un mundo en crisis y la absoluta paz de los fondos marinos, ''Inmersión'' es la historia de una pareja de nuestros tiempos, presa del vértigo de una época en la que cada vez es más difícil amar.

COMENTARIO

Hoy os traigo una novela diferente a las que suelo leer últimamente, pero que ya sólo la portada y el título me llamaban poderosamente la atención. Además, al leer que le habían concedido los máximos galardones literarios franceses, no he podido resistirme a leerla.

De entrada os diré que me ha impactado por el chute de romanticismo que supone, a pesar de que, todo hay que decirlo, lleva consigo una carga de nostalgia y desconsuelo que puede enturbiar su lectura. De cualquier forma, está tan bien escrita y la historia fluye de una manera tan armoniosa, que cualquier asomo de pesimismo se perdona sin esfuerzo.

Los protagonistas son César y Paz, un periodista francés y una fotógrafa asturiana, una pareja que recorrerá diversos rincones del mundo, entre ellos Asturias, lugar de nacimiento de la esposa del autor, y en el que transcurre la primera parte de la novela.

Y es que uno de los aspectos más atractivos del libro es la soberbia descripción de los lugares  por los que irá pasando la pareja de enamorados, así como la cantidad de referencias culturales de todo tipo, tanto artísticas como literarias, ambientales o incluso mitológicas, que enriquecen la historia y le dan un valor especial.

La novela nos cuenta básicamente una historia de amor incondicional. Está narrada en forma de carta de un padre a su hijo Héctor, un niño de corta edad. A través de la carta, César va recordando su vida con Paz, intentando que Héctor conozca y recuerde a su madre, recién fallecida en una playa de Arabia. Aunque en algunos momentos le oculte deliberadamente detalles que no quiere que el niño conozca, pero de los que sí hace cómplices a los lectores. César le irá haciendo partícipe de la historia de amor que vivieron sus padres y que, desde el comienzo, sabemos que ha acabado trágicamente.

La pareja comenzará a tener continuas desavenencias, desencuentros y reconciliaciones. César sabe que Paz se ahoga en Europa y que quiere escapar a lugares donde prime la naturaleza, y donde los protagonistas sean el mar y en especial los tiburones. Pero él no se ve capaz de darle lo que ella tanto necesita. Por su pasado como reportero en diversos lugares del mundo, conoce los peligros que acechan en otros continentes y no desea volver a los sitios que marcaron su juventud. Por eso, decide quedarse a cuidar al hijo de ambos, mientras ella se marcha, intentando escapar de lo cotidiano, de lo conocido. La atmósfera hogareña la ahoga y la impide seguir creando, así que debe buscar su destino, que toma la forma de un amor desmesurado por los escualos, unos seres que han permanecido inalterables durante más de 400 millones de años, y que viven en las profundidades. Como ellos, Paz también busca huir de lo superficial y sumergirse en lo más profundo.

La novela está teñida de ese inmenso amor que lo trasciende todo, aunque también se respira un tono nostálgico, aunque sereno, de la felicidad perdida de dos personas muy diferentes, que desean cosas distintas y, sobre todo, que desean vivir en lugares diferentes. Y es que, a veces, amar mucho a alguien no supone que se puedan salvar todos los obstáculos.

El autor hace gala no sólo de una exquisita forma de hacer literatura, sino de una sensibilidad muy especial que deja huella en el lector.

Es una novela profunda y diferente, que quizás no entusiasme a todo el mundo por su lentitud y su falta de acción, pero que a mí me ha resultado fascinante, por lo que no dudo en recomendarla.

AUTOR

Periodista y escritor, Christophe Ono-dit-Biot nació en 1975 en Normandía. Profesor de Literatura y Arte, es secretario de redacción del semanario Le Point, donde está a cargo de las páginas culturales. Con anterioridad ha publicado cuatro novelas: Désagrégé(e) (2000), premio La Rochefoucauld, Interdit à toute femme et à toute femelle (2002), Génération spontanée (2004), premio de la Vocation, y Birmane (2007), premio Interallié. Con Inmersión (Plonger, Gallimard, 2013) ha conseguido dos máximos galardones de la literatura francesa: el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa y el Premio Renaudot des Lycéens, y lleva vendidos más de 200.000 ejemplares en Francia.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Berenice (19/noviembre/2014)

448 páginas

ISBN: 9788415441656

Título original: Plonger

Traducción: Iballa lópez

Precio: 18,95 €

Puntuación : 

VESTIDO DE NOVIA (Pierre Lemaitre)

SINOPSIS

Sophie Duguet, una joven que lleva una existencia pacífica, comienza a hundirse lentamente en la demencia. No entiende qué le sucede: pierde objetos, olvida situaciones, es detenida en un supermercado por pequeños robos que no recuerda haber cometido. Todo empeora cuando se encuentra implicada en varios asesinatos, por lo que no tiene más remedio que organizar su fuga y cambiar de identidad. Hace tan sólo un año era una mujer realizada, una aguda jefa de prensa, y una esposa feliz rodeada de su círculo de familia y amigos. ¿Cómo ha llegado a esto? ¿Qué clase de locura se ha  apoderado de ella?

COMENTARIO

Después de la experiencia de leer la espléndida Alex, estaba claro que tenía que repetir con otra novela de este autor francés ganador del Premio Goncourt de este año, aunque al final, en lugar de Nos vemos allá arriba, he decidido leer un título anterior, Vestido de novia, por tratarse también de un thriller psicológico de los que me gustan.

El libro tiene cuatro partes, muy diferentes, porque cada una nos da un nuevo enfoque de la historia, así como nuevas pistas sobre la situación real de lo que está ocurriendo en la vida de la protagonista.

Sophie es una mujer normal, que tiene un trabajo que le gusta y lleva una vida tranquila y feliz con su pareja, pero, en un momento dado, una serie de hechos extraños empiezan a complicarle la existencia. Preocupada e insegura, empieza a dudar de sí misma y a sentirse cada vez más desorientada y deprimida. A pesar de todo, iremos comprobando que es una mujer lúcida, organizada y templada, que no pierde los nervios ni en las situaciones más desesperadas.

En esta primera parte seguimos a Sophie en su torbellino de pensamientos e inseguridades, aunque sin entender la causa de su caída en picado. Eso provoca que no podamos dejar de leer hasta conocer el fondo del asunto y dar respuesta a todos los interrogantes que se plantean, y que empezarán a ser explicados en las otras tres partes de la novela.

El argumento está muy bien pensado, sin dejar nada al azar ni a la improvisación. Es intrigante y juega mucho con el lector, aunque tiene algún punto débil en la trama que no comentaré para no cometer spoiler, y que resulta un tanto increíble, quizás más propio de una película que de una obra literaria.

Lo verdaderamente aterrador de la historia que Lemaitre nos cuenta, es que es algo que puede sucederle a cualquiera, de forma que nadie está a salvo de sufrir una situación parecida.

El tema de la venganza, la manipulación psicológica y la locura es recurrente en las novelas policíacas, y en ese sentido Vestido de novia no es una novela original, aunque sí lo es en la estructura y en la forma de narrar la historia, con muchos giros y cambios de perspectiva.

Al igual que sucedía en Alex, el ambiente llega a ser irrespirable, y convierte la historia en una auténtica pesadilla de la que no parece posible despertar. Reconozco que, en algunos momentos, me he llegado a sentir agobiada y he tenido que tomarme un respiro en la lectura, a pesar de lo subyugante que me estaba resultando la novela.

Y es que el autor atrapa y manipula de tal forma al lector, que consigue mantenerle pegado al libro, sufriendo por la protagonista e intentando responder a la cantidad de preguntas que plantean sus actos y su personalidad cambiante.

Aunque Alex me pareció más inspirada y sorprendente, quizás por ser mi primer contacto con Pierre Lemaitre, Vestido de novia me ha parecido una buena novela negra, bien escrita y muy entretenida, y la recomiendo no sólo a los aficionados a este género.

Y, por mi parte, a esperar con curiosidad la versión cinematográfica que el director norteamericano Alexandre Aja dirigirá en 2015.

AUTOR

 

Pierre Lemaitre nació en París en 1951. Antes de dedicarse a escribir novelas y guiones para cine y  televisión, fue psicólogo y profesor de adultos.

Con su primer thriller, Travail Soigné (que publicará próximamente Alfaguara), recibió en 2006 el Premio a la Primera Novela Policiaca del Festival de Cine Policiaco de Cognac, e iniciaba la serie protagonizada por el inspector Camille Verhoeven, que incluye Alex (2011, en curso de adaptación al cine por James B. Harris, con guion del propio Lemaitre) y Sacrifices (2012). También ha escrito otras novelas independientes, como Vestido de novia (Premio del Salon du Polar 2009), que ha supuesto su mayor éxito hasta el momento, y que también será adaptada al cine, y Cadres noirs (2010), así como la novela digital por entregas Les grandes Moyens.

Además de haber sido galardonado con el Premio Goncourt en 2013 con su novela Nos vemos allá arriba, ha obtenido el Premio de Novela Negra Europea, el Dagger Award (junto a Fred Vargas), el Premio a la mejor novela francesa 2013 de la revista Lire, el Premio Roman France Télévisions y el Premio de los Libreros de Nancy-Le Point. Su obra, con más de medio millón de lectores, se ha traducido a dieciocho idiomas.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Alfaguara (22/10/2014)

296 páginas

ISBN: 9788420416878

Título original: Robe de marié

Traducción: Maria teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego

Precio: 18,50€

Ebook: 9,99 €

Puntuación :  

ALEX (Pierre Lemaitre)

SINOPSIS

Alex, una hermosa joven de treinta y cinco años, es secuestrada en plena calle por un desconocido y encerrada en una nave abandonada, dentro de una caja de madera que cuelga del techo, rodeada de ratas, donde la deja expuesta a una muerte tan cierta como horrible. Cuando el comisario Camille Verhoeven y su equipo dan con el lugar, días más tarde, esperan encontrar una mujer medio muerta... pero Alex ha logrado escapar. El caso empieza cuando debería haberse cerrado. Sola, herida y desnutrida, hace todo lo posible por evitar a la policía. ¿Por qué? ¿Qué tiene que ver el secuestro con su pasado? ¿Y con los cadáveres que empiezan a aparecer horriblemente asesinados? Alex tiene heridas en el cuerpo y en el alma que aún no han cicatrizado... y nada puede interponerse en su camino. No perdona.

COMENTARIO

Este es el segundo libro de una trilogía policíaca que empezó con Travail soigné, que no ha sido publicada en España, y que tiene como protagonista al agente de policía Camille Verhoeven.

Alex, la protagonista que da título al libro, es una mujer que camina por las calles de París cuando es secuestrada por un desconocido que la encierra en una jaula de madera colgada del techo, dentro de un almacén abandonado. Encogida dentro de esa jaula que no permite el más mínimo movimiento, Alex pasará unos días de tormento y terror, con la certeza de que su secuestrador no parará hasta verla morir. Sin embargo, no se deja llevar por la desesperación y decide sobrevivir a toda costa.

Esta primera parte de la novela resulta bastante dura y escalofriante, aunque no muy diferente de otras historias del mismo estilo que he leído anteriormente.

A pesar de este argumento, en principio bastante trillado, Pierre Lemaitre consigue elaborar un thriller duro, magnífico e imprevisible, que va más allá de mantener el interés y entretener, que provoca momentos de gran tensión y remueve por dentro.

La novela tiene tres partes: el secuestro, la huida y el apoteósico desenlace final de la historia.

En un crescendo de giros inesperados y de cambios de acción, el desarrollo de esta desconcertante historia impide hacerse una idea del final e incluso posicionarse con respecto a la protagonista. El autor nos oculta datos, nos enreda y nos confunde, y nos va dando pistas poco a poco, de forma que por fuerza hay que seguir leyendo para conocer la verdad de todo el asunto. Y todo ello planteándonos constantemente la pregunta: ¿Por qué?. Pero las respuestas tardan mucho en llegar.

Alex es un personaje fascinante, una joven de treinta años de la que sólo sabemos que es hermosa y solitaria, valiente y decidida. Según vayamos averiguando más datos, iremos encajando piezas del puzzle de su personalidad intentando comprenderla.

Por otro lado tenemos la figura del comisario Verhoeven, un hombre de muy baja estatura debido al tabaquismo de su madre durante el embarazo, marcado por la desaparición y muerte de su esposa Irene, y que vuelve a revivir la angustia pasada cuando se encuentra con este extraño caso que le absorberá por completo ya que le obsesiona la idea de que el destino de su esposa no vuelva a repetirse.

El gran mérito de esta apabullante novela es que consigue horrorizarnos, desconcertarnos, confundirnos, hacernos retroceder, pensar y cambiar nuestros límites entre el bien y el mal, entre lo justo y lo injusto.

La recomiendo sobre todo para los amantes de la novela negra porque tiene garra y personajes con carácter, y porque además de violencia, muerte y venganza, hay también muchas emociones, dolor y superación.

AUTOR

Pierre Lemaitre nació en París. Antes de dedicarse a la literatura y a la creación de guiones para cine y televisión, pasó muchos años ejerciendo la psicología y la enseñanza para adultos, especialmente de literatura norteamericana y francesa, análisis literario y cultura general. Con su primera novela, Travail soigné, obtuvo el Premio Cognac a la mejor primera novela del año 2006. Le siguieron Robe de marié, Cuadernos negros y Alex, que en 2012 fue elegida mejor novela de suspense en Francia por votación de los lectores y ganó el Premio CWA International Dagger.

Con su última novela, Nos vemos allá arriba, ha ganado el Premio Goncourt en 2013.

Alex será llevada al cine, y estará dirigida y producida por el norteamericano James B. Harris.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Debolsillo (Julio-2014)

336 Páginas

ISBN: 9788490624579

Precio: 9,95 €

Título original: Alex

Traducción: Artur Jordá

Puntuación :  

LA GENTE FELIZ LEE Y TOMA CAFÉ (Agnès Martin-Lugand)

SINOPSIS

Tras la muerte de su marido y de su hija en un accidente, Diane lleva un año encerrada en casa, incapaz de retomar las riendas de su vida. Su único anclaje con el mundo real es Félix, su amigo y socio en el café literario La gente feliz lee y toma café, en el que Diane no ha vuelto a poner los pies.

Decidida a darse una nueva oportunidad lejos de sus recuerdos, se instala en un pequeño pueblo de Irlanda, en una casa frente al mar. Los habitantes de Mulranny son alegres y amables, salvo Edward, su antipático vecino, que la sacará de su indolencia despertando la ira, el odio y, muy a su pesar, la atracción. Pero ¿cómo enfrentarse a los nuevos sentimientos? Y luego, ¿qué hacer con ellos?

COMENTARIO

Hay títulos de novelas que me atraen como un imán aunque prácticamente no sepa nada de lo que me voy a encontrar dentro del libro. Corro el riesgo, con gusto, porque la curiosidad es más fuerte que la posibilidad de una decepción. Y éste es uno de esos casos. También me llamó la atención por la portada, que me recordó a la de Nada se opone a la noche, de Delphine de Vigan, y, al buscar información sobre el libro, leí que en Francia había sido todo un éxito editorial después de que la autora, una completa desconocida, se decidiese a autopublicar su novela. Así que no lo pensé mucho.

El caso es que he leído también opiniones un poco duras, alguna incluso dice que lo mejor de este libro es el título. No estoy de acuerdo. Creo que es una bonita historia, que consigue lo que pretende, meternos en la piel de una persona en pleno proceso de duelo, que no logra recuperarse de una pérdida. Los sentimientos de Diane están fantásticamente contados por la autora. Quizás los que hemos sufrido pérdidas en nuestra vida no podamos evitar sentirnos identificados con la protagonista y sus emociones. El caso es que me ha gustado leer esta novela, me ha resultado emotiva y consoladora porque, aunque no es nada trivial o intrascendente, el tono y la forma de contar la historia es, en el fondo, tan ligero y alegre que no pesa en el corazón. Además, al ser muy corta, se lee rápido, y deja buenas sensaciones, algo parecido a lo que me pasó hace poco con Al mal tiempo, mejor cara, de Barbara Constantine. Y es que cada vez tengo más claro que conecto con la sensibilidad de las autoras francesas.

La historia no es que sea muy original. Una mujer pierde a sus dos seres más queridos y, a pesar del apoyo de los amigos, no consigue recomponerse y volver a su vida anterior, y acaba decidiendo marcharse a un lugar extraño y lejano, huyendo de familiares, obligaciones y recuerdos, esperando, no comenzar de nuevo, sino tan sólo esconderse para poder seguir sufriendo a gusto.  Pero la vida sigue a pesar de todo, y ofrece nuevas oportunidades de intentar ser feliz.

No tiene mucho más, es un relato sencillo e intimista, que nos habla de la profundidad de la pena y de cómo nos transforma, y de la posibilidad de salir adelante aunque sea con esa tristeza a cuestas. A los que no les llame mucho este tipo de novelas o que crean que se trata de un melodrama, les puedo decir que no es nada lacrimógena sino realista, serena y contenida.

Si peca de algo es de hacerse demasiado corta, y, quizás, que el final sea algo precipitado y  seguramente no del gusto de todo el mundo. Pero personalmente me ha parecido correcta en su extensión y, en cuánto al final, no creo que desmerezca al resto del libro, aunque es sólo mi opinión.

En resumen, que la recomiendo, porque, aunque pueda no ser una maravilla, es una novela que merece bastante la pena.

AUTORA

Agnès Martin-Lugand (1979) es psicóloga clínica y durante más de seis años trabajó en el campo de la protección de la infancia en Rouen (Francia). Después de enfrentarse a numerosas negativas por parte de las editoriales decidió autoeditar en Amazon La gente feliz lee y toma café en diciembre de 2012, al precio de 0,89 €. Rápidamente su novela alcanzó los primeros puestos y fue el primer caso de autoedición contratado por una editorial tradicional en Francia. Los derechos han sido vendidos a dieciocho países y próximamente será adaptada al cine en una coproducción internacional, mientras espera la próxima publicación de su segunda novela: “Entre mes mains le bonheur se faufile”.

FICHA TÉCNICA

Editorial. Alfaguara (2014)

200 páginas

ISBN: 9788420416533

Título original: Le gens heureux lisent et boivent du café

Traducción: Juan Carlos Durán Romero

Precio: 17 €

Ebook: 8,99 €

Puntuación : 

AL MAL TIEMPO, MEJOR CARA (Barbara Constantine)

SINOPSIS

Ferdinand vive solo en una granja y, francamente, no es feliz. Sólo las visitas esporádicas de sus nietos consiguen arrancarle una sonrisa. Un día, después de una fuerte tormenta, descubre que el techo de su vecina Marceline se ha venido abajo. Y la mujer no tiene donde ir. Decide entonces acogerla en su casa.

Poco a poco, como por arte de magia, la granja se va llenando de gente: un amigo que se ha quedado viudo, y  una estudiante de enfermería, Muriel, que necesita alojamiento y que con su juventud y vitalidad dará un nuevo soplo de vida a este grupo de ancianos que redescubren juntos la felicidad.

COMENTARIO

A veces encontramos alguna historia con la que conectamos especialmente. No hace falta que sea una gran novela con un argumento muy elaborado, puede ser una historia pequeña, íntima, sin excesivas pretensiones, pero que consigue que nos metamos de lleno en el mundo interior que nos ofrece el autor. Me pasa, por ejemplo, con las novelas de Khaled Hosseini o Delphine de Vigan, y hace poco con John Williams. Y también me ha pasado con este libro que hoy os traigo y que  recomiendo especialmente.

El tema es original y muy interesante. Varias personas mayores, que viven solas en una localidad rural francesa, deciden vivir juntas bajo el mismo techo en lugar de tener cada una su propia casa, lo que puede parecer a priori una utopía. Este libro esconde entre sus páginas la respuesta a esta cuestión.

Es una historia sobre la vejez y cómo debería plantearse para hacerla más fácil y llevadera, una lección para la sociedad en la que vivimos, que fuerza a veces a vivir en soledad y a apañárselas cada uno como pueda, que deja en la estacada a los abuelos y no da oportunidades a los jóvenes. Una novela coral, con diferentes personajes, cada uno aportando su trocito de vida al conjunto de la historia. Todos me han parecido absolutamente entrañables, desde Ferdinand, que tiene la primera idea de abrir las puertas de su casa, su vecina Marceline, su amigo Guy o las ancianas Simone y  Hortense. Sin olvidar a los jóvenes que irán posteriormente apareciendo.

La autora nos habla sobre todo de amistad, aunque también de segundas oportunidades, de las relaciones padres-hijos-nietos, de la búsqueda de la felicidad, de la ayuda entre personas de distintas generaciones siguiendo el viejo dicho de  que “la unión hace la fuerza”.

Me ha gustado porque tiene encanto, es sencilla, elegante y sensible pero nada ñoña, inspira buenos sentimientos, como la solidaridad y la generosidad, y resulta esperanzadora y  optimista. Tiene además un fino sentido del humor, que hace que se lea hasta la última página con una sonrisa.

En medio de esta crisis que estamos padeciendo y con la que estamos tan indignados, Al mal tiempo, mejor cara rezuma optimismo y calienta el corazón haciéndonos pensar en cómo podrían ser las cosas si todos pusiéramos un poco de buena voluntad.

No me extraña que haya tenido tanto éxito en Francia, porque la verdad es que tiene un mensaje que llega, es simpática y emotiva, no sólo entretiene sino que ayuda a ver las cosas de otra manera, a pensar de forma alternativa, deja buen sabor de boca y consigue que nos sintamos mejor ante la idea de envejecer.

No os la perdáis. Apuesto a que os gustará.

AUTORA

Barbara Constantine nació en 1955 en Niza (Francia). Es escritora, guionista y escultora y ha  participado en varias películas, como Les Poupées russes. Es una apasionada de la naturaleza y los gatos. Escritora tardía, hasta 2007 no publicó su primera novela, Allumer le chat. En 2011 se publicó su primera novela en castellano, Tom, pequeño Tom, hombrecito Tom.  

FICHA TÉCNICA

Edtorial: Seix Barral (2013)

288 páginas

ISBN: 9788432215612

Título original: Et puis, Paulette

Traducción: Isabel González-Gallarza

Precio: 18 €

Ebook.: 12,99 €

Puntuación : 

EL ÚLTIMO LAPÓN (Olivier Truc)

SINOPSIS

 Kautokeino, Laponia central, 10 de enero. Último día de noche polar. El sol, desaparecido cuarenta días atrás, volverá a brillar. Pero de pronto, el pueblo se ve conmocionado por la desaparición de un tambor sami, un misterioso objeto que permitía a los chamanes comunicarse con los muertos, y que había sido recientemente recuperado por un explorador francés.  Al mismo tiempo, aparece en la tundra el cadáver mutilado de un ganadero sami. Laponia se revelará como una tierra de conflictos, misterios y odios ancestrales. Klemet Nango y Nina Nansen, miembros del cuerpo de policía especial de los renos, serán los encargados de la investigación. Nadie en Kautokeino parece querer ayudarlos, así que la investigación va a ser larga, en condiciones durísimas, y les revelará hechos mucho más sombríos de lo que podían imaginar.

COMENTARIO

Esta novela policíaca tenía de entrada todos los ingredientes para resultarme atractiva. Me gustaba, sobre todo, la ambientación en Laponia, un lugar donde la naturaleza es la que impone su ley y donde el frío y la oscuridad son las características con las que tienen que vivir los escasos habitantes de la zona. Además, al tratarse de una novela de misterio, estaba claro que era para mí. Y lo cierto es que no me ha decepcionado.

Tenemos dos protagonistas. Por un lado, Nina Nansen, que procede del sur de Noruega y tiene que aceptar el destino en Laponia que le ha correspondido al terminar su formación en la Academia de Policía. Al principio no entiende la forma de ser de los samis y le costará acostumbrarse a su nuevo trabajo. El otro personaje es su compañero Klemet Nango, lapón de cincuenta años, policía de los renos con experiencia, más acostumbrado a patrullar en su motonieve por esa zona tan hostil y salvaje.  El contraste entre estos dos personajes, con sus problemas personales, resulta muy curioso e interesante, y son un aliciente añadido.

El frío es también protagonista, ese frío de 30º C bajo cero, con el que se congelan hasta las lágrimas y con el que no se pude salir de casa con alguna parte del cuerpo visible.

La brigada de policía de los renos tiene una forma de trabajar muy diferente a la de un departamento de policía convencional. Su jurisdicción es transnacional, con competencias en un amplio territorio que se extiende por la Laponia noruega, y las regiones laponas de Suecia y Finlandia. Su cuartel general está en Kiruna (Suecia), ciudad que ya me resultaba conocida por las novelas de Asa Larsson. En esta zona las fronteras no existen. Esta policía de los renos fue la encargada, en sus inicios, de poner paz en los conflictos entre ganaderos de renos de la zona, ya que la mayoría de los delitos se debían al robo de estos animales tan importantes para la vida en Laponia, y a las peleas derivadas de esos robos.

Kautokeino es una ciudad especial, con mayoría de población sami, pero gobernada por la minoría escandinava, que intenta imponer sus normas ante la resistencia de los sami a perder su identidad.

Hay que destacar, sobre todo, la atmósfera que envuelve la historia, la dureza de la vida en aquella zona tan despoblada, los rebaños de renos por el bosque nevado, las motos de nieve corriendo por la tundra, casi en completa oscuridad la mayor parte del día, el frío helador, las costumbres de los ganaderos lapones y su lucha por sobrevivir ante el avance de los pueblos avanzados del sur.

Lo que menos me ha gustado, sin duda, es la serie de explicaciones geológicas que, aunque necesarias para entender la historia, no me interesan demasiado, y que, en algunos capítulos son tan detalladas que llegan a hacerse un poco pesadas.

Sí me han gustado, en cambio, las disertaciones sobre la genealogía del pueblo sami, última población aborigen de Europa, del que desconocía prácticamente todo, sus dioses, sus leyendas y sus creencias milenarias. El autor muestra su compromiso con esta frágil minoría de los países nórdicos que agoniza aplastada por la forma de vida escandinava y por la codicia de las empresas mineras que quieren explotar la región a toda costa.

En definitiva, que bajo la apariencia de un simple thriller, encontramos una novela curiosa y original, instructiva y amena, con una trama policíaca poco convencional, pero interesante, que combina la intriga con los elementos etnológicos y  la ecología, lo que le da un interés añadido a esta historia.

AUTOR

Olivier Truc nació en 1964 en Dax, y se crió en París, donde estudió.  Después de una estancia en Montpellier, se estableció en 1994 en Suecia. Ha trabajado para varios medios, entre ellos Liberation, desde 1998 hasta 2005, antes de pasar a trabajar para Le Monde.

Ganador del premio de los lectores Quai du Polar 2013 y el Prix Mystère de la Critique 2013. Olivier Truc es el corresponsal de Le Monde y Le Point para los Países Bálticos, cubriendo desde la política y la economía hasta los temas sociales y de las minorías. Ha producido documentales de televisión y ha publicado dos libros de reportajes. El último lapón es su primera novela.

FICHA TÉCNICA

Editorial: destino (2013)

512 Páginas

ISBN: 9788423347094

Título original: Le dernier lapon

Traducción: Joan Riambau

Precio: 18,90 €

Ebook: 9,99 €

Puntuación: 

LA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERT (Joël Dicker)

SINOPSIS

Marcus Goldman, un joven escritor que sufre una crisis de inspiración tras el éxito de su primera novela, decide viajar a Aurora, en New Hampshire, para visitar a su mentor, Harry Quebert, autor de una aclamada novela, y descubre que éste tuvo una relación secreta con la adolescente Nola Kellergan, que desapareció veinte años atrás. Poco después, al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín, Harry es acusado de asesinato y Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso. Mientras intenta demostrar la inocencia de Harry, tendrá que sacar a la luz una trama de secretos que le llevarán a descubrir una verdad sorprendente.

COMENTARIO

Lo primero que tengo que decir de esta novela que está teniendo un éxito tan polémico es que me ha parecido espléndida. Escrita por un autor que actualmente tiene 28 años, pero que la escribió cuando sólo contaba 22, ha sido todo un éxito en Francia, donde ha vendido más medio millón de ejemplares, y ha llegado a España con una promoción a bombo y platillo, con la intención de convertirse en todo un best seller.

Es una novela negra, pero es también un libro que trata sobre la literatura y los escritores, y, además, una historia de amor. Es, por tanto, una novela muy completa, que creo que puede gustar a cualquier tipo de público.

Aborda varias historias. Tenemos por un lado la de Nola, una adolescente muy especial, que nunca fue comprendida por nadie, y a la que, aunque iremos conociendo poco a poco a través del libro,  parece que siempre queda una parte de su personalidad bajo una capa de misterio, como si hubiera algo que el autor nos quiere ocultar y que estamos deseando conocer.

También es la historia de Harry Quebert, un escritor cuya mayor y casi única ambición es escribir un libro de éxito, a costa de lo que sea.

Por último, es la historia de un joven escritor, Marcus Goldman, que narra en primera persona su vida y sobre todo la de su profesor, Harry Quebert, al que admira y quiere. Marcus siente que le debe todo lo que ha llegado a ser, por lo que intentará defenderle contra todo y contra todos, dedicándose a investigar el caso con una fe absoluta en la inocencia de su mentor. Y en esta investigación se irán planteando continuas hipótesis para intentar esclarecer lo que es verdadero y falso en la historia.

Cada capítulo comienza con una de las 31 enseñanzas o consejos que Harry Quebert le transmite a su alumno Marcus para convertirse en un buen escritor.

Fundamentalmente la novela se desarrolla en los años 1975, 1998 y 2008, e incluye numerosos personajes. El análisis de la dramática historia de cada uno de ellos nos da múltiples puntos de vista que confluyen en un solo acontecimiento trágico, la desaparición de Nola, desaparición que seguirá teniendo terribles consecuencias 30 años después. 

Por otro lado la novela es un homenaje a la literatura, al arte y la pasión por escribir,  al oficio de escritor, a la inspiración y a la falta de ella.  

Es muy extensa, pero a mí personalmente no se me ha hecho nada larga. No le sobran páginas porque no hay páginas de relleno, todo es interesante y tiene su lugar dentro de la historia. Es, no sólo entretenida, sino humana, escrita con sensibilidad, con ganas de hacer reflexionar, de llegar a la verdad más oculta. Tiene un ritmo adecuado para una novela tan larga, y unos personajes llenos de matices. Además, mantiene la intriga hasta el final. Vamos, que desde luego ha cumplido con creces mis expectativas.

Tiene algún fallo, como no podría ser menos tratándose de un escritor tan joven, y es que parece como si dudara a la hora de tratar algunos temas, como el de la relación sexual de Nola con Harry Quebert. Como si temiera ofender o inquietar al lector con un tema tan delicado, por lo que pasa como de puntillas por esa relación eludiendo las escenas sexuales y lo que pueden significar.

Pero en conjunto me ha parecido una buena historia, no sólo por el argumento sólido y bien tramado sino por la manera de escribir tan elaborada que no parece corresponder a un escritor de esa edad. A mí, desde luego, me ha sorprendido por su fuerza y su talento, por lo que no dudo en recomendarla.

AUTOR

Joël Dicker nació en 1985 en Ginebra (Suiza) y ha desarrollado su carrera literaria en lengua francesa. Su primera novela, Los últimos días de nuestros padres, que será publicada por Alfaguara en 2014 , está basada en la historia de una unidad de inteligencia británica encargada de entrenar a la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial y fue ganadora en 2010 del Premio de los Escritores ginebrinos. La verdad sobre el caso Harry Quebert es su primera obra publicada en España, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. En Francia ha cosechado premios como el Goncourt des Lycéens, el Lire a la mejor novela en lengua francesa o el Grand Prix de la Academia Francesa.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Alfaguara (2013)

672 páginas

Precio: 22 €

ISBN: 9788420414065

Título original: La verité sur l´Affaire Harry Quebert

Traducción: Juan Carlos Durán Romero

Epub: 10,44 €

Puntuación: