SINOPSIS
En la apacible localidad alpina de Zell am See, en Austria, la vida transcurre tranquila hasta que una pareja de acaudalados norteamericanos, en una gélida mañana de invierno, es encontrada muerta en un telesilla. La policía pronto se estrella contra el muro de silencio de los lugareños. Sólo una persona podrá arrojar luz sobre este caso: el ex policía Brenner, a quien su desquiciante lentitud le ha valido perder su puesto. Ahora, como detective privado deberá resolver este caso.
COMENTARIO
Curiosa y desenfadada novela, difícil de catalogar aunque la editorial la proponga como novela policíaca, y que es la primera de una serie protagonizada por el detective Brenner, un personaje que, por sí mismo, es la base de la historia.
El argumento es sencillo. Brenner debe investigar unas muertes ocurridas en un remonte alpino en un pueblo austríaco llamado Zell. Al cabo de seis meses no parece estar más cerca de conocer al o a los asesinos.
Brenner es un hombre apático, lento de reflejos y con poca capacidad de concentración. Tiene, además, frecuentes migrañas que le incapacitan durante horas y le dejan agotado. Tarda semanas en escribir un informe, y mucho más en atar cabos en lo que a la investigación se refiere. El caso es que me ha resultado un individuo simpático y, sobre todo, original. Porque lo que realmente hace atractiva esta novela es la originalidad en la forma de estar contada la historia. Está narrada en primera persona por alguien que se supone que conoce mucho a Brenner y a los demás personajes del pueblo, y va contando a otro interlocutor los sucesos que han ocurrido, como si fuera una conversación entre amigos, de forma coloquial y cercana. Tanto, que en muchos momentos, como en cualquier conversación corriente, se va por los cerros de Úbeda en sus explicaciones, y en otros se vuelve repetitivo con algún dato. Con todo, resulta muy interesante por lo novedoso, aunque puede que llegara a aburrir si el libro fuera más largo. Desde luego, a mí ha conseguido hacerme soltar alguna carcajada con las ocurrencias tan graciosas que tiene, y eso ya es de agradecer. Me ha recordado un poco a algunos libros de la escritora francesa Fred Vargas, como Huye rápido, vete lejos, porque tiene el mismo sentido del humor.
La recomiendo por su frescura y por lo diferente que es , pero, eso sí, no esperéis encontrar una novela policíaca al uso, porque aquí todo parece un poco de broma.
AUTOR
Wolf Haas nació en Maria Alm am Steinernen Meer, cerca de Salzburgo, en 1960. Después de cursar estudios de Lingüística ejerció durante dos años de lector en la universidad de Swansea, en Gales. A continuación trabajó como redactor de textos publicitarios en Viena. La resurrección de los muertos es su primera novela, que le valió el fulminante ascenso a la primera división de autores de género policíaco en lengua alemana. Muchas de sus novelas han sido galardonadas con el Premio Alemán de Novela Policiaca. Actualmente reside en Viena.
FICHA TÉCNICA
Editorial: Siruela
Traducción: María Esperanza Romero
Colección: Nuevos Tiempos. 194.
ISBN: 978-84-9841-564-3
Edición: 1ª, 2011
176 páginas
Puntuación:
