EL ARTE DE CONDUCIR BAJO LA LLUVIA (Garth Stein)

SINOPSIS

En Mongolia, cuando un perro muere es enterrado en lo alto de la montaña para que nadie pueda pisar su tumba. El dueño del perro le susurra al oído que desea que se reencarne, en su próxima vida, en un hombre. Hasta entonces, el alma del perro es libre de vagar por la tierra y sus paisajes, durante el tiempo que quiera. Sólo algunos perros se reencarnan en hombres, únicamente los que están listos para ello. Yo estoy listo.

Esto lo aprendí viendo un programa de National Geographic en la televisión, así que debe de ser verdad. Vivo con Danny, y he aprendido tanto de él... he aprendido los principios para ser un buen piloto de carreras. Equilibrio, anticipación, paciencia. Éstas son lecciones muy importantes, tanto para la vida como para una pista de carreras. Danny es un verdadero campeón, aunque no todos lo vean así, porque Danny tiene responsabilidades. Tiene a su hija Zoe, y tiene a su esposa Eve. Y me tiene a mí.

Lo que más me gusta es correr por la hierba con la cabeza baja, sintiendo cómo las gotas de agua del rocío me salpican la cara. Me gusta correr y sentir todos los olores, toda la vida. Cuando yo regrese a este mundo voy a volver como un hombre, y voy a caminar entre vosotros. Voy a estrechar vuestras manos. Y cuando vea a un hombre, o a una mujer, o a un niño en problemas, voy a ofrecerle mi mano, a él, a ella, a ti. Al mundo. Voy a ser un buen ciudadano, un buen amigo en el camino de la vida que todos compartimos.

Mi nombre es Enzo. Y ésta es mi historia.

COMENTARIO

Hace unos meses leí un libro de Garth Stein llamado Alguien robó la luna, que me gustó bastante, así que tenía apuntada esta otra novela del autor, que además es la que le lanzó a la fama en Estados Unidos. Había quedado olvidada en la lista hasta que leí que Universal Pictures ha adquirido los derechos cinematográficos de El arte de conducir bajo la lluvia y estará producida y protagonizada por Patrick Dempsey, actor protagonista de una de mis series favoritas, Anatomía de Grey, y por curiosidad me he animado a leerla, porque además siempre me han gustado las historias sobre animales.

Se trata de un relato contado desde la perspectiva de un perro llamado Enzo, que, en los días finales de su vida, cuando sabe que se acerca el momento de su muerte, rememora su historia y la de la familia con la que ha vivido.

Su dueño, Danny, es conductor de coches de carrera, y Enzo aprenderá desde cachorro a apreciar la emoción de conducir. De ahí el título del libro, porque según Danny lo verdaderamente difícil es conducir un coche bajo la lluvia.

Enzo comparte con los lectores las alegrías, las penas y las tragedias familiares de sus amos, así como todas las impresiones y reflexiones que no puede comunicarles como le gustaría. Solo puede darles todo su amor y su comprensión cuando cree que lo necesitan.

Enzo es un perro filósofo. Tiene mucha vida interior. Cree en la reencarnación, y está convencido de que llegará a convertirse en un ser humano en una vida posterior, por eso intenta aprender todo tipo de cosas acerca de la manera de vivir de las personas.

Tiene una forma de pensar y de sentir totalmente lógica y razonable, sin por ello perder emoción y sentimiento. Pero ante determinadas facetas de los humanos, intenta dar una explicación objetiva y racional, como por ejemplo, sobre la soledad, un tema que para él, que tiene que quedarse solo y encerrado en una casa mientras sus amos no están,  es algo subjetivo, que sólo existe en la mente, no fuera de ella. Es decir, lo que importa no es estar solo, sino sentirse solo. Enzo descubre  que ver la televisión le enseña aspectos interesantes de las personas, que le pueden servir para cuando llegue su reencarnación, y de paso hace que se sienta acompañado.

Todos los que hemos vivido con perros sabemos que son amigos fieles. Te devuelven el cariño que les das multiplicado por cien. Son absolutamente honrados, sin dobleces, incapaces de engañarte, traicionarte o abandonarte. Por eso esta historia resulta tan cercana y agradable de leer, porque podemos identificar a Enzo con cualquiera de nuestros perros y conocer un poco más qué estarán pensando y sintiendo.

Así que la recomiendo porque es una novela tierna y simpática, con mucho encanto, divertida a veces y dolorosa en algunos momentos, que hace reflexionar sobre cosas importantes como el amor, la familia, la esperanza y el perdón.

AUTOR

Garth Stein nació en 1964 en Los Angeles, pero pasó la mayor parte de su infancia en Seattle. Estudió cine en la Universidad de Columbia y durante varios años fue escritor, productor y director de documentales, muchos de ellos premiados. Su primera novela fue Alguien robó la luna, publicada tras el éxito de El arte de conducir bajo la lluvia, (Suma, 2008) que fue seleccionada por la cadena Starbucks como libro del verano y que causó sensación en Estados Unidos, tanto de crítica como de público. Actualmente vive en Seattle con su familia y su perro, Come.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Punto de lectura (2009)

368 páginas

ISBN: 9788466323314

Título original: The art of racing in the rain

Traducción: Agustín Pico Estrada

Precio: 8,54 €

Puntuación: 

Booktrailer:

Fotografía de Patrick Dempsey tomada de:

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/03/television/1378230180.html