UNA Y OTRA VEZ (Kate Atkinson)

SINOPSIS

¿Y si pudieras vivir tu vida una y otra vez hasta conseguir el destino perfecto? Que Úrsula Todd muera a las pocas horas de nacer en una casa de campo inglesa a principios de 1910 y que, a la vez, el médico llegue a tiempo para salvarla  son dos alternativas perfectamente compatibles.

La protagonista tendrá varias oportunidades de cambiar su destino, el de su familia e incluso el de toda Europa. Nos narra, de forma fragmentada, una vida en la que regresa una y otra vez a unos mismos hechos con resoluciones distintas. Y no se trata sólo de vivir una nueva vida, sino de hacer algo con lo que la mayoría hemos soñado alguna vez: borrar aquellos episodios del pasado que hablan mal de nosotros.

COMENTARIO

A pesar de que no soy muy aficionada a las historias sobre viajes en el tiempo, Kate Atkinson siempre es una apuesta segura, así que no he dudado a la hora de hacerme con esta novela que no forma parte de la serie protagonizada por Jackson Brodie. Y la verdad es que ha sido un acierto, además de servirme para confirmar que Kate Atkinson es una de mis escritoras favoritas y que, decididamente, me gusta todo lo que escribe.

Nos encontramos ante una novela sobre vidas alternativas posibles.

Nuestra protagonista, Úrsula Todd, nace, vive, se enamora, toma decisiones, se equivoca y, finalmente, acaba muriendo “una y otra vez”, para volver a renacer en una especie de eterno retorno.

Con cada nueva vida, Úrsula va a disponer de una oportunidad de actuar de manera diferente desafiando al destino a través de cambios sutiles que transformen los acontecimientos.

Todo gracias a una especie de “déjà vu”, una extraña sensación de haber vivido con anterioridad un momento presente. Sin saber por qué, para Úrsula esa sensación no presagia nada bueno. Un escalofrío recorre su cuerpo y el pánico que le invade le impulsa a alejarse de las personas que intuye peligrosas y a actuar de formas diferentes en un intento de alterar el destino para protegerse y proteger a los seres que ama.

En principio puede parecer que el argumento no es del todo novedoso y que puede recordar al de algunas películas como “Atrapado en el tiempo” o “La mujer del viajero en el tiempo”, pero creo que es una novela mucho más compleja e interesante. Es una historia que incluye muchas historias y la forma tan inteligente de narrar de la autora hace que nos embarquemos en ella de manera que no resulte mareante ni confusa.

Atkinson nos atrapa y nos dirige a través de las dos guerras mundiales, desde la bucólica y peligrosa campiña inglesa hasta los escalofriantes bombardeos del Blitz de Londres, uno de los escenarios principales de la novela.

Desde el punto de vista de la estructura narrativa la novela es innovadora y valiente, porque rompe moldes en lo que a contar una historia se refiere y constituye un reto a los límites de una narración lógica, ya que no hay final propiamente dicho, sino muchos finales, muchas posibilidades. Se nota aquí la habilidad y el arte de la autora a la hora de proponernos este juego literario, ya que, a pesar de que, a veces la historia avanza como un torbellino y sólo nos orientamos por los breves capítulos fechados y situados en un lugar determinado, sabe conducir la historia sin altibajos, moviéndose como pez en el agua por las distintas épocas y episodios por los que transcurre la acción y cada una de las vidas de la protagonista.

En resumen, que me ha parecido no sólo muy interesante, sino audaz y a la vez conmovedora. Como sucede con otros libros de Kate Atkinson, desborda calidez, humanidad, y un sentido del humor un poco negro.

Ahora me queda ir a la caza y captura de los libros anteriores de la autora que me he perdido, como Juegos de interior o Una historia singular,  que espero tener pronto en mi estantería.

AUTORA

Kate Atkinson es una reconocida autora británica que en 1995 ganó el Premio Whitbread por su primera novela, Entre bastidores, a la que siguieron Juegos de interior y Una historia singular.

 Con su incursión en el género policíaco, Atkinson creó al detective Jackson Brodie, que protagoniza Expedientes, Incidentes, Esperando noticias y Me desperté temprano y saqué al perro, cuyas aventuras han sido llevadas a la pequeña pantalla por la BBC.

Una y otra vez es la novela que marca la vuelta de la gran autora a la ficción pura y dura, un paso más en su carrera y ha sido aplaudida por el público y la crítica. Ha ganado muchos premios, entre ellos el Costa book awards,  Walter Scott Prize, y Andrew Carnegie Medal. Ha sido nominada para

los Premios Baileys de ficción para Mujer 2013, Waterstones Book of the Year 2013 y  seleccionada como uno de los 10 mejores libros de 2013 por los editores del New York Times Book Review.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Lumen (2014)

680 páginas

ISBN: 9788426400505

Título original: Life after life

Traducción: Patricia Antón

Precio. 22,90 €

Ebook: 10,99 €

Puntuación :