EL DON (Mai Jia)

SINOPSIS

Rong Jinzhen es un chico fuera de lo común: educado por un extranjero en la China de los años veinte, vive una infancia solitaria, sumergido en su propio mundo. Pero pronto desarrolla un don que lo hace extraordinario. Rong puede ver lo que nadie más ve, sus conocimientos van más allá de lo que una persona corriente puede entender. Convertido en un genio de las matemáticas conocido en todo el país, Rong es obligado a abandonar su carrera académica cuando es reclutado por el departamento de criptografía del servicio secreto chino. Atrapado en las grietas de un sistema terrorífico, se convertirá en el mayor descifrador de códigos del país, pero deberá enfrentarse a un reto que nadie ha podido superar hasta el momento, poniendo a prueba los límites de la razón y la cordura. ¿Dónde acaba la genialidad y empieza la locura?

COMENTARIO

Aunque en Occidente aún es bastante desconocido, este autor chino es muy popular en su país y uno de los más vendidos, y sus libros han sido adaptados a cine y televisión.

Es una mezcla de novela de espionaje, histórica y de suspense político, aunque tiene un estilo propio que la aleja de cualquier género y que la convierte en una historia original, que nos refleja el ambiente de la China anterior y posterior a la Revolución Cultural, y en particular, el oscuro mundo de los servicios secretos.

La novela cuenta la historia de un chico superdotado llamado Rong Jinzhen, que nace con una cabeza tan grande que provoca que su madre muera durante el parto. Jinzhen crece incomprendido y traumatizado,  hasta que, en 1956, un misterioso hombre le propone trabajar para el Gobierno en la unidad militar secreta 701, dedicada a resolver enigmas criptográficos. Es reclutado para descifrar códigos casi imposibles de resolver, como sucede con el legendario código “púrpura” cuya resolución le proporciona un éxito fulgurante y le convierte en un héroe revolucionario.

Sin embargo, y a pesar del prestigio que llega a tener y a su gran éxito como criptógrafo, Jinzhen nunca conseguirá encontrar un equilibrio en su vida, ni establecer relaciones sociales y sentimentales satisfactorias y duraderas. Cuando no puede descifrar el siguiente enigma, más difícil todavía, Jinzhen se hunde en la depresión. Encerrado en un búnker subterráneo,  pasa años obsesionado con los enigmas que le irán planteando, aislado y apartado del mundo, hasta que la angustia le llevará al límite de la locura.

El autor tardó once años en escribir esta novela, de manera que parece no tener prisa por llegar al meollo del asunto. En la primera parte, a través de un narrador anónimo, se detiene en la historia de la familia del protagonista. Lentamente nos vamos sumergiendo en una historia densa, con muchos personajes extraños, cuyas vidas iremos conociendo poco a poco.

A pesar de que pueda parecer un tanto lenta y pausada, yo no he llegado a perder el interés, quizás porque tiene muchas otras cosas que transmitirnos sobre la soledad, la lealtad a la patria, la amistad, y la relación que existe entre la genialidad y la locura.

Y aunque no hay mucha acción en esta novela, ni siquiera suspense, la forma de contar con todo detalle las complejidades del desciframiento de códigos, de las reglas matemáticas y mnemotécnicas, además de las disertaciones científicas y las entrevistas a distintos personajes, hacen que me haya resultado un libro interesante y ameno a pesar del tema tan especializado.

AUTOR

Mai Jia es el seudónimo con el que el escritor chino Jiang Benhu firma su obra literaria. A lo largo de su carrera ha formado parte del ejército chino y de los servicios de inteligencia, y también ha trabajado como periodista.

En lo literario, Mai Jia ha ganado premios como el Nacional de Literatura o el Mao Dun, logrando vender quince millones de ejemplares en su país, cinco en papel y diez en soporte electrónico. El don, que se publicó en China en 2002, tuvo un éxito inmediato y cosechó once premios literarios, además de lograr vender los derechos para ser llevado al cine y a la televisión. Es la  primera novela del autor publicada en castellano.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Destino (2014)

480 páginas

ISBN: 9788423348060

Título original en inglés: Decoded

Título original en chino: 解密 “Descifrar”

Traducción: Claudia Conde

Precio: 20 €

Ebook: 12,34 €

Puntuación :  

Os dejo el booktrailer:

Fotografía tomada de:

http://www.ft.com/intl/cms/s/2/0ac50c66-b343-11e3-b09d-00144feabdc0.html#axzz3GfbYP0TT