SINOPSIS
Cathleen Harrington sale de su hogar en
Irlanda en 1919 para viajar a Sudáfrica, al duro y desértico Karoo, para casarse con el novio al que no ha visto
en cinco años. Aislada en un país lejano e inhóspito, encontrará consuelo en su
diario y en criar a sus dos hijos, Philip y Rosemary, así como en la amistad
con la hija de su criada, Ada, a la que enseña a leer y tocar el piano. Pero
todo se verá alterado cuando Ada descubre que espera un hijo mulato en un país
que no admite las relaciones entre blancos y negros. Despreciada y marginada
por ambas comunidades, Ada escapa y tendrá que luchar por su supervivencia y la
de su hija.
COMENTARIO
Llevo una racha estupenda de lecturas
ambientadas en el continente africano, porque los tres últimos libros que he
leído que se desarrollan en África, me han gustado mucho. Aunque lo mío sea la
novela negra, con novelones como éste está claro que sí puede apetecerme cambiar de género.
Estamos ante una novela que transcurre en
la época del apartheid, que nos cuenta la historia de Ada, una joven de raza negra, hija de la
criada de una familia blanca que proviene de Irlanda y que se establece en la ciudad de Cradock, en la
región del Karoo, en el cabo oriental de Sudáfrica.
Es
una historia contada a dos voces. Ada nos irá contando en primera
persona su vida desde su nacimiento en 1930. Pero no es la única protagonista.
Cathleen, su señora, también nos irá contando sus impresiones en pequeños
fragmentos de su diario, desde su infancia en Irlanda hasta su viaje a Cradock
para casarse con su novio Edward, que se ha establecido allí. Esta narración se
va alternando con la de la propia Ada, y nos da dos visiones diferentes de la
misma historia familiar.
Es sobre todo una novela de contrastes, al
describir la vida de Ada en la seguridad de la casa de Cradock, y la vida en
los poblados negros del otro lado del río, donde se hacinan las familias en
chabolas sin ningún tipo de comodidades.
Es un relato fascinante, que viaja en el
tiempo, desde 1919, abarcando las décadas del apartheid y el encarcelamiento de
Nelson Mandela, hasta las nuevas leyes que intentan crear una nueva sociedad
sudafricana, más justa e igualitaria.
Esta novela nos habla de amistad, de amor,
de entrega y lealtad, de nobleza y generosidad por encima de la injusticia y la
crueldad del racismo imperante en aquella época, que nos da una visión de la
situación en Sudáfrica en la segunda mitad del siglo XX, de cómo consiguieron
aprender a convivir dos razas y culturas diferentes en un nuevo estado,
acabando con las terribles desigualdades que se daban entre ambas razas.
Aunque la novela tiene alguna historia de
amor, realmente se trata más de una historia de amistad entre dos mujeres,
amistad que romperá barreras y tendrá una enorme fuerza y resistirá a todas aquellas injustas leyes apartheid ,
que prohibían cualquier relación entre blancos y negros
Os puedo asegurar que es de esas novelas
que no se pueden soltar, que mantiene en vilo y que no decae en ningún momento,
que emociona pero que habla de las penas y alegrías de una forma serena y muy
poco lacrimógena.
Está claro que la recomiendo. No os la
perdáis.
AUTORA
Empresaria sudafricana, Barbara Mutch es
conocida tanto por su labor en el mundo de los negocios como experta en
management y consultoría, como por sus novelas, siendo La hija de la criada su primera obra publicada en castellano.
FICHA
TÉCNICA
Editorial: Alianza Editorial (2013)
496 Páginas
ISBN: 9788420675657
Título original: The housemaid`s Daugther
Traducción: Catalina Martínez Muñoz
Precio: 19,50 €
Epub: 13,49 €
Puntuación:
