SINOPSIS
El puerto de Mitsuse, en el sur de Japón,
había estado siempre envuelto en historias de fantasmas. En 2002, una mañana de invierno, aparece estrangulada
Yoshino Ishibashi, una joven agente comercial, que mantiene una doble vida a
través de páginas de contacto por Internet. En un principio es detenido un
estudiante con quien la víctima tenía una cita aquél día, pero el avance de la
investigación sacará a la luz a otros personajes, y no es
fácil diferenciar entre víctimas y
culpables, como Yuichi Shimizu, un
trabajador de la construcción al cuidado de los abuelos que lo criaron, o
Mitsuyo, una mujer desesperada, que cierra los ojos ante el hecho de que el
amor de su vida puede convertirse en su propio asesino.
COMENTARIO
Es una novela negra coral, en la que hay varios
protagonistas, cada uno con su historia personal y pequeño drama a cuestas.
En ella, el autor quiere transmitirnos la
idea de que no parece haber ningún personaje feliz con la vida que lleva. Casi
todos están luchando por salir adelante en la vida y sobrellevan la existencia
anhelando algo diferente, algo mejor que lo que tienen. El autor nos retrata de
forma bastante descarnada, sacando a la luz sus defectos, sus miserias y sus
secretos. Todos parecen ocultar algo, todos aparentan ser otra persona diferente
de la que son, como si la apariencia y no el fondo fuese lo que les va a dar la
felicidad.
Como ya se percibe en otras novelas
japonesas el trabajo constituye una tarea alienante, con la que cargan día tras
día, con muy pocos estímulos y distracciones, con muy poca relación profunda
con los compañeros, amigos y familiares. Parecen todos seres solitarios que no
consiguen abrirse a los demás.
La trama sirve como excusa para retratarnos
una sociedad triste y desesperanzada, agobiada y con pocas expectativas, que
solo consigue la felicidad a través del consumo.
Cada capítulo está centrado en un único
personaje. En la mayoría de los casos el autor expone, en tercera persona, los
sentimientos, más que los actos, de ese personaje. De pronto, en un determinado
momento, el autor intercala capítulos narrados en primera persona, de forma
que, de entrada, cuesta un poco saber qué personaje está hablando. Aún así,
esta estructura no entorpece la acción e incluso le da originalidad al relato.
Aunque se trata de una novela de misterio, mezcla la investigación del asesinato con una hermosa historia de amor de dos jóvenes solitarios que se
necesitan desesperadamente y que se unirán en contra de todos, aún sabiendo que tienen poco futuro.
El libro plantea los factores que hacen que
alguien se convierta en un asesino. Deja abierta la pregunta a que hace
referencia su título original: Villain, porque no es tan sencillo encontrar el villano en esta historia.
El ritmo, con descripciones muy detalladas
de situaciones y episodios, es algo lento, como suele serlo el estilo japonés,
pero no aburre en ningún momento, no se pierde el interés y provoca inquietud
hasta el desenlace final.
AUTOR
Shuichi Yoshida nació en Nagasaki ( Japón)
en 1968. Estudió Ciencias Empresariales en la Universidad de Hosei.
En 1997 ganó el premio Bungakukai para nuevos escritores por su primera novela
y en 2002 el premio Akutagawa y el premio Yamamoto Shugoro por las dos
siguientes. Con El hombre que quiso
matarme, de la que existe versión cinematográfica, ganó el premio Osaragi Jiro y el Mainichi Publishing Culture en
2007, y se ha dado a conocer internacionalmente.
FICHA TÉCNICA
Editorial.
Destino (2012)
352
páginas
ISBN:
9788423327782
Título original: Villain
Traducción: Marina Bornas
Título original: Villain
Traducción: Marina Bornas
Precio:
19,50 €
Ebook:
13 €
Puntuación:
Como curiosidad os dejo el trailer de la película:
