lunes, 4 de marzo de 2013

EL HOMBRE QUE QUISO MATARME (Shuichi Yoshida)



SINOPSIS

El puerto de Mitsuse, en el sur de Japón, había estado siempre envuelto en historias de fantasmas. En 2002,  una mañana de invierno, aparece estrangulada Yoshino Ishibashi, una joven agente comercial, que mantiene una doble vida a través de páginas de contacto por Internet. En un principio es detenido un estudiante con quien la víctima tenía una cita aquél día, pero el avance de la investigación sacará a la luz a otros personajes, y no es fácil  diferenciar entre víctimas y culpables, como Yuichi Shimizu, un trabajador de la construcción al cuidado de los abuelos que lo criaron, o Mitsuyo, una mujer desesperada, que cierra los ojos ante el hecho de que el amor de su vida puede convertirse en su propio asesino.


COMENTARIO

Es una novela negra coral, en la que hay varios protagonistas, cada uno con su historia personal y pequeño drama a cuestas.
En ella, el autor quiere transmitirnos la idea de que no parece haber ningún personaje feliz con la vida que lleva. Casi todos están luchando por salir adelante en la vida y sobrellevan la existencia anhelando algo diferente, algo mejor que lo que tienen. El autor nos retrata de forma bastante descarnada, sacando a la luz sus defectos, sus miserias y sus secretos. Todos parecen ocultar algo, todos aparentan ser otra persona diferente de la que son, como si la apariencia y no el fondo fuese lo que les va a dar la felicidad.  
Como ya se percibe en otras novelas japonesas el trabajo constituye una tarea alienante, con la que cargan día tras día, con muy pocos estímulos y distracciones, con muy poca relación profunda con los compañeros, amigos y familiares. Parecen todos seres solitarios que no consiguen abrirse a los demás.
La trama sirve como excusa para retratarnos una sociedad triste y desesperanzada, agobiada y con pocas expectativas, que solo consigue la felicidad a través del consumo.
Cada capítulo está centrado en un único personaje. En la mayoría de los casos el autor expone, en tercera persona, los sentimientos, más que los actos, de ese personaje. De pronto, en un determinado momento, el autor intercala capítulos narrados en primera persona, de forma que, de entrada, cuesta un poco saber qué personaje está hablando. Aún así, esta estructura no entorpece la acción e incluso le da originalidad al relato. 
Aunque se trata de una novela de misterio, mezcla la investigación del asesinato con una hermosa historia de amor de dos jóvenes solitarios que se necesitan desesperadamente y que se unirán en contra de todos, aún sabiendo que tienen poco futuro.
El libro plantea los factores que hacen que alguien se convierta en un asesino. Deja abierta la pregunta a que hace referencia su título original: Villain, porque no es tan sencillo encontrar el villano en esta historia.
El ritmo, con descripciones muy detalladas de situaciones y episodios, es algo lento, como suele serlo el estilo japonés, pero no aburre en ningún momento, no se pierde el interés y provoca inquietud hasta el desenlace final.




AUTOR
 
Shuichi Yoshida nació en Nagasaki ( Japón) en 1968. Estudió Ciencias Empresariales en la Universidad de Hosei. En 1997 ganó el premio Bungakukai para nuevos escritores por su primera novela y en 2002 el premio Akutagawa y el premio Yamamoto Shugoro por las dos siguientes. Con El hombre que quiso matarme, de la que existe versión cinematográfica, ganó el premio Osaragi Jiro y el Mainichi Publishing Culture en 2007, y se ha dado a conocer internacionalmente.

FICHA TÉCNICA

Editorial. Destino (2012)
352 páginas
ISBN: 9788423327782
Título original: Villain
Traducción: Marina Bornas
Precio: 19,50 €
Ebook: 13 €

Puntuación: 


Como curiosidad os dejo el trailer de la película:




22 comentarios:

  1. ¡¡Hola Pilar!!
    Gracias por tú reseña, no conocía al autor y siempre es bueno tener referencias de nuevos escritores (en mi caso).
    Por aquí me quedo y te invito a pasar por mi rincón.
    http://deseolibros.blogspot.com.es/
    Besos y Feliz Semana.

    ResponderEliminar
  2. Me encantan este tipo de novelas ambientadas en Japón, pero suele ocurrirme que confundo un montón a los personajes porque no me quedo con los nombres jajaj. Que me la apunto porque parece una historia interesante. Gracias por la reseña. Besitos!

    ResponderEliminar
  3. Son tantas las novelas negras que aparecen por aquí que creo que me apuntaré solo aquellas que te hayan parecido brillantes. Es la única manera de evitar que mi lista de pendientes se convierta en -más- interminable.

    Un besito y feliz lunes.

    ResponderEliminar
  4. Puede ser bastante interesante esta novela negra que nos traes hoy. Además me vendría muy bien para un reto que tengo por ahí.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Ya sabes que yo no soy muy de novela negra y tienen que llamarme mucho la atención para que lea alguna así que esta no me la apunto. Por cierto...que me debes un par de recomendaciones de Katzenbach !! jajaa dejaste un comentario en miblog recomendándome que eligiera bien cuáles otras leía y prefiero que me guíes. Bss

    ResponderEliminar
  6. Pues pese a tu reseña lo dejo pasar, no termina de convencerme. Un beso.

    ResponderEliminar
  7. ¡Qué bueno! Me lo apunto, por lo que se ve socialmente y por la trama de misterio, nunca he leído una novela de suspense o de misterio japonesa y esta sé que me va a encantar, no me importa que sea lento si se recrea en el lenguaje y en las descripciones como nos dices, es más, si veo la película será después de leer el libro. Un beso :)

    ResponderEliminar
  8. He leído varias reseñas que lo recomiendan, pero como además tú eres una de mis referentes en el género y la calificas bien ya la dejo subrayada, gracias por la reseña. Besos

    ResponderEliminar
  9. qué buena pinta tiene, ya lo había visto reseñado en algún otro blog y lo tenía anotado además creo que no he leído ninguna novela de este género japonesa así que tengo ganas de probar
    besos

    ResponderEliminar
  10. Parece que los autores japoneses se suben también al carro de la novela negra. La trama de esta, por lo que cuentas, parece apetecible. Habrá que anotarla. Besos.

    ResponderEliminar
  11. Uy, que me va a gusta.... Me lo anoto, que los japoneses nunca me han decepcionado...
    Besos,

    ResponderEliminar
  12. Pues no tiene mala pinta. Si me la encuentro le daré una oportunidad.

    ResponderEliminar
  13. Lo leí hace un tiemp o ya. si ben me costó meterme un poco por la densidad con la que empieza, lento y... estaba desubicada pese a que parte entre calles. Me despisté o me perdí... luego me fuí enganchando a la historia y me dejó muy buen sabor de boca
    Besos

    ResponderEliminar
  14. Me tientas mucho con esta novela, pero tengo tantos pendientes del género que no sé ya cuándo le tocaría turno...
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  15. Este lo tenía apuntado ya jejejeje tiene pinta de ser interesante ;)

    Besotes

    ResponderEliminar
  16. Tengo yo bastante olvidada la literatura oriental, y esta historia es una de las que tengo anotadas un poco para remediarlo, que además es mi género. Como les gusta a los japoneses esto de la calma y la pausa, tanto en la literatura como en el cine. Pero tiene su encanto.

    Un besote.

    ResponderEliminar
  17. Me apetece muchísimo leer este libro, además me encanta la portada y mi experiencia con los autores japoneses ha sido buenísima, así que me lo apunto, y no sabía que había película. Gracias por la recomendación y feliz martes.

    ResponderEliminar
  18. ¡Hola!
    Menuda pinta que tiene esta novela... ¡me la pido! Si es la mitad de interesante que Out seguro que me apasiona.
    ¡Gracias por encontrar (y recomendarnos) novelas originales y muy entretenidas!

    Un besazo

    ResponderEliminar
  19. Hola! Me encantó todo, pero el perrito más que nada, yo tengo uno igual, se llama Micky. besos. Y te recomiendo un libro: Ella, ella y ella, Editorial Ruiz de Aloza, Granada, España. El autor no es gran cosa, pero bueno, hay que darle una oportunidad.

    ResponderEliminar
  20. Very nice blog post. I certainly appreciate this website.
    Continue the good work!

    my blog post metal rifle targets

    ResponderEliminar
  21. Hi my friend! I want to say that this post
    is amazing, nice written and include almost all significant infos.
    I'd like to peer more posts like this .

    Feel free to visit my page - how to get rid of a double chin in photoshop cs5

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias por la reseña. Me ha terminado por animar a comprarlo. Simplemente una puntualización: el título original de la novela es Akunin

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...